ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Other

de span of control kan grote druk leggen

English translation: the span of control can put great pressure /create great


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:de span of control kan grote druk leggen
English translation:the span of control can put great pressure /create great
Entered by: Susanne Roelands
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:47 Mar 20, 2008
Dutch to English translations [PRO]
Other
Dutch term or phrase: de span of control kan grote druk leggen
De functie van Store Manager heeft drie kenmerken die een vaste deputy rechtvaardigen:
1. de span of control kan grote druk leggen dan wel de omvang/complexiteit van het takenpakket is te groot.
Susanne Roelands
Local time: 13:59
the span of control can put great pressure /create great
Explanation:
I donot see the problem...
The span of control refers to the number of people reporting to the store manager. In theory they say that the maximum people you can effectively control is 7. beyond this figure it becomes difficlut to manage, particularly if they are not seated and move about as a result of their work.
Selected response from:

L.J.Wessel van Leeuwen
South Africa
Local time: 13:59
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4the span of control can put great pressure /create great
L.J.Wessel van Leeuwen


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the span of control can put great pressure /create great


Explanation:
I donot see the problem...
The span of control refers to the number of people reporting to the store manager. In theory they say that the maximum people you can effectively control is 7. beyond this figure it becomes difficlut to manage, particularly if they are not seated and move about as a result of their work.

L.J.Wessel van Leeuwen
South Africa
Local time: 13:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: