ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Other

vormspanning


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Sep 10, 2009
Dutch to English translations [PRO]
Art/Literary - Other / Dance
Dutch term or phrase: vormspanning
Klassieke dans: is een zeer goede basis voor alle andere dansstijlen. ‘Placement’ is hier zeer belangrijk en binnen deze klassieke techniek wordt er bewust aan lichaamshouding, lenigheid en vormspanning gewerkt.
Lindsay Edwards
Local time: 21:17


Summary of answers provided
4core stability
Lianne Van De Ven


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
core stability


Explanation:
Stabiliteit, vormspanning, core-stabylisation, body-balance, sensomotoriek... het zijn allemaal synoniemen maar het zijn zeer belangrijke voorwaarden om topprestaties te leveren in eender welke sporttak.
http://www.atletiekunie.nl/nieuwsbrief/editie.php?id=200702

Physiotherapists use the term 'core stability' to describe what many dancers refer to as being 'pulled up'. Related disciplines such as Pilates and Yoga are also aware of the importance of core stability as the physical foundation or anchor point for movement control. This helps to reduce the risk of injury to the dancer.
http://www.danceuk.org/metadot/index.pl?id=24097&isa=DBRow&o...

Core Curriculum & Schedule - Longbeach Dance Conditioning
Core Stability- the process and skill of learning to exercise to peak performance. Core stability is the efficient integration of the trunk stabilizing ...
www.longbeachdance.com/template_page.asp?page_id=41 - Cached - Similar -
Dance and Fitness Activities - Experience Dance and Fitness
Specialist dance and fitness classes and nutrition and weight management ... The aim of Core Stability (Pilates) is to isolate muscle groups and keep the ...
www.danceandfitness.co.uk/dance_and_fitness_activities.asp - Cached - Similar -
Medical website of the Rudolf Nureyev Foundation - article - a ...
This kinematic study analyzes verticality and core stability during dance movements. A within-subjects design was used to generate comprehensive kinematic ...
www.nureyev-medical.org/.../a-descriptive-kinematic-analysi... - Cached - Similar -
Core Stability For Dancers - Latest news from Perfect Form ...
Apr 21, 2009 ... Core Stability For Dancers is a resource that was created to educate dancers ... on the the importance of 'true' core stability for dance. ...
www.hotfrog.com.au/.../Core-Stability-For-Dancers-40638 - Cached - Similar -
Aerial dance - Google Books Result
by Jayne C. Bernasconi, Nancy E. Smith - 2008 - Performing Arts - 141 pages
Core Stability We relate much of the basics of posture to the ability of the body's core to support itself in the neutral position with a slight lumbar ...
books.google.com/books?isbn=0736073965...

Lianne Van De Ven
United States
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: