Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Other | | Dutch term or phrase: Afvallend sein | | In a list of incidents on the railways. |
| SanmarKudoZ activityQuestions: 193 ( 1 open) ( 10 closed without grading) Answers: 37
United Kingdom
| Local time: 08:12
|
| | de-energised signal | Explanation:
Just google it, Sanmar. The term refers to a fail-safe mechanism that changes a green or yellow (amber) signal to a red stop signal in emergency situations.
--------------------------------------------------
Note added at 705 days (2012-05-16 13:48:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan Sanmar. Better late than never :-) |
| Selected response from:
 Jack den Haan
Netherlands
Local time: 09:12
| Grading comment Bedankt, Jack. Het is al weer een hele tijd geleden en ik zag net pas dat deze vraag nog open stond!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
