GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:04 Jul 1, 2003 |
Dutch to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | semi-pedestrianised |
| ||
4 +3 | Low trafic intensity |
| ||
5 +2 | square with traffic-calming measures |
| ||
4 +2 | ... hardly any (motorized) traffic |
| ||
4 +2 | traffic-calm |
| ||
4 +1 | traffic-calmed |
| ||
5 | low-traffic areas |
| ||
4 | Pedestrian-designated |
| ||
3 | pedestrianised |
|
pedestrianised Explanation: pedestrianised area An option. It's an area where traffic is forbidden; otherwise, you could say: a square with traffic-calming measures. Reference: http://www.bexley.gov.uk/service/consultations/bexleyheathwe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... hardly any (motorized) traffic Explanation: typo: verkeerSluw = verkeersarm < luwen (van de wind)= abate, lie down --> area with subsided traffic 'pedestrianised' may be a consequence of this |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
|