This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English

lage energie inslag

English translation: low energy impact

13:31 Nov 12, 2003
Dutch to English translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: lage energie inslag
Duidt aan dat de bril bescherming biedt tegen lage energie inslag van partikels met hoge snelheid;

Thanks.
Agnes
Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 08:07
English translation:low energy impact
Explanation:
am not sure. maybe.

[PDF] FACE

PROTECTION FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... starting from simple goggles and safety glasses through to ... choose a face screen with
the impact options within ... These can be F, low energy impact or B, medium ...
www.centurionsafety.co.uk/pdf/FAQ-Face_Protection.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-12 13:35:34 (GMT)
--------------------------------------------------

ANU - POLICIES - PROCEDURES - HUMAN RESOURCES - OHS - EYE ...
... 3.5 Subsidy for Safety Glasses with Prescription Lenses. ... Low impact, Goggles, wide vision, with direct ventilation, ... to the eyes from low energy flying fragments ...
info.anu.edu.au/policies/Procedures/Human_Resources/ ohs/Eye_Protection_Procedures.asp - 43k
Selected response from:

writeaway
Grading comment
Excellent! Thanks a lot! Now I only need to find out what it is in Hungarina.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2low-energy impact
Ken Cox
2 +3low energy impact
writeaway


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
low energy impact


Explanation:
am not sure. maybe.

[PDF] FACE

PROTECTION FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... starting from simple goggles and safety glasses through to ... choose a face screen with
the impact options within ... These can be F, low energy impact or B, medium ...
www.centurionsafety.co.uk/pdf/FAQ-Face_Protection.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-12 13:35:34 (GMT)
--------------------------------------------------

ANU - POLICIES - PROCEDURES - HUMAN RESOURCES - OHS - EYE ...
... 3.5 Subsidy for Safety Glasses with Prescription Lenses. ... Low impact, Goggles, wide vision, with direct ventilation, ... to the eyes from low energy flying fragments ...
info.anu.edu.au/policies/Procedures/Human_Resources/ ohs/Eye_Protection_Procedures.asp - 43k

writeaway
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1352
Grading comment
Excellent! Thanks a lot! Now I only need to find out what it is in Hungarina.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vixen: low-energy impact
5 mins
agree  Henrik Brameus
46 mins
agree  Marc Van Gastel
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
low-energy impact


Explanation:
sample ref:

PDF] Industrial Eye Protection and the Consumer Protection Act 1987
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... use 5 Symbol of resistance to high speed particles Table ... 1 Safety spectacles 2 Eye
shields 3 Safety goggles 4 Face ... speed of 5.1 m/s) 3 Low energy impact (22 mm ...
www.harcourt-international.com/e-books/pdf/263.pdf

Ken Cox
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1385

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vixen
1 min
agree  Henrik Brameus
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search