GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:29 Jan 19, 2004 |
Dutch to English translations [PRO] / textiles/sewing/doll-making | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | attachment position |
| ||
4 +1 | zie hier onder |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zie hier onder Explanation: aanzet komt van aanzetten en synoniem zijn vastzetten, bevestigen. fasten/attach. To sew/stich on. Is there a drawing or do they indicate the place where the wing and so on have to be connected. Connection is another posibility -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-01-19 08:48:30 GMT) -------------------------------------------------- fasteningspot wing You are better in English, so find a nice word for fasteningspot. Good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
attachment position Explanation: From personal experience, these are given in the pattern and need to be marked on the material to ensure the legs etc are attached in the right position |
| |
Grading comment
| ||