Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Art/Literary - Other / theatre | | Dutch term or phrase: lustspel | | musical/theatre performance (on the subject of love/Don Giovanni/ Casanova) |
| Susan Pond BAKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 1
Netherlands
| Local time: 09:13
|
| | romantic comedy | Explanation:
I believe there is a difference between "lustspel" and "blijspel". The first implies that desire plays a role,which is not always the case with a "blijspel". They are both comedy's, but in my opinion "lustspel" is best described as a romantic comedy. |
| Selected response from:
Iris70
Local time: 10:13
| Grading comment Thanks - I think that sums it up !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5
