Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Other | | Dutch term or phrase: normatief-juridisch onderzoek | Normative-legal research???
Idealiter worden beide soorten onderzoek – dat naar de georganiseerde misdaad zelf en dat naar het gevoerde beleid - in eenzelfde onderzoeksproject geïntegreerd. Dan kan namelijk optimaal recht worden gedaan aan de wisselwerking die er altijd op de een of andere manier tussen beide fenomenen bestaat. Hoe zou men de doeltreffendheid van het beleid kunnen onderzoeken zonder een adequaat beeld van het probleem van de georganiseerde misdaad zelf? Zulk geïntegreerd onderzoek veronderstelt natuurlijk dat er onderzoeksgroepen worden gevormd waarvan de leden in staat zijn om **normatief- juridisch onderzoek** en empirisch sociaal-wetenschappelijk onderzoek op een vruchtbare manier met elkaar te combineren. |
|   MoiraBKudoZ activityQuestions: 638 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 468
| Local time: 09:15
|
| | normative legal research | Explanation:
Normative: expressing value judgments as contrasted with stating facts.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-08-31 08:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://faculty.fuqua.duke.edu/decision_sciences/dsphd/
One way to classify research in decision sciences is to think about the research objective: Normative research aims to understand how people should act if they are fully rational actors making choices in their best interests. Such research can cover a wide variety of situations, but the goal is always to understand what people should do. In contrast, descriptive research delves into the psychology of individuals and groups with the goal of understanding how and why real people decide the way they do and how this differs from the normative models. In the Decision Sciences group at Fuqua, much of our research tries to bridge the gap between these two by taking a prescriptive approach, developing methods and techniques that can help managers, organizations, and public policy makers improve their decisions and the processes by which those decisions are made.
|
| Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 09:15
| Grading comment You've convinced me. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 normative legal research
Explanation:
Normative: expressing value judgments as contrasted with stating facts.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-08-31 08:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://faculty.fuqua.duke.edu/decision_sciences/dsphd/
One way to classify research in decision sciences is to think about the research objective: Normative research aims to understand how people should act if they are fully rational actors making choices in their best interests. Such research can cover a wide variety of situations, but the goal is always to understand what people should do. In contrast, descriptive research delves into the psychology of individuals and groups with the goal of understanding how and why real people decide the way they do and how this differs from the normative models. In the Decision Sciences group at Fuqua, much of our research tries to bridge the gap between these two by taking a prescriptive approach, developing methods and techniques that can help managers, organizations, and public policy makers improve their decisions and the processes by which those decisions are made.
| xxxjarry
South Africa
Local time: 09:15
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 85
|
| | Grading comment | You've convinced me. Thanks! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
