Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Other | | Dutch term or phrase: laadsluis | Anyone know the right term for laadsluis? Comes up in an interview with a representative from the Europees Centrum voor Fruit en Groenten. ECFG website no help.
- Vorig jaar heeft het centrum belangrijke verbouwingen ondergaan?
“Ja, die waren nodig om in orde te zijn met de nieuwe wetgeving op de traceerbaarheid en de voedselveiligheid. We hebben zwaar geïnvesteerd in de verhoging van het elektrische vermogen en in nieuwe en grotere koelruimtes en laadsluizen”. |
|   MoiraBKudoZ activityQuestions: 638 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 468
| Local time: 09:15
|
| | Selected response from:
Steven Mertens
Local time: 09:15
| Grading comment Difficult to choose between the two, but I think Kate's comment swung it for me. Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
