KudoZ home » Dutch to English » Petroleum Eng/Sci

aanpassing scheepsleding pek

English translation: modification of ship (liquid) pitch piping system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	aanpassing scheepsleding pek
English translation:	modification of ship (liquid) pitch piping system
Entered by:	Jack den Haan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 Apr 20, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci

Dutch term or phrase: aanpassing scheepsleding pek

I understand it's some kind of pipe for pitch (?) but the precise term escapes me

This is business that refines coal tar products.

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 1019 (2 open) (38 closed without grading) Answers: 312
Local time: 08:16

modification of (liquid) pitch ship piping system

Explanation:
Not sure about this, Andre, but hope this helps!

http://www.motorship.com/currentnews/article.asp?ARTICLEID=3...
Dubai Aluminium Company (Dubal), one of the world’s largest aluminium producers, has entered into a 10-year chartering agreement with Gearbulk for the world's largest **liquid pitch supply vessel** with deadweight of 15,000 tonnes.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-04-20 19:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

erratum: modification of ship (liquid) pitch piping system