KudoZ home » Dutch to English » Petroleum Eng/Sci

tankjeswagen

English translation: canister transporter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	tankjeswagen
English translation:	canister transporter
Entered by:	chamito

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:33 Jan 26, 2009

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci

Dutch term or phrase: tankjeswagen

From an oil company's instructions regarding issuing security passes for drivers:

Toegang tot het terrein is alleen toegestaan in combinatie met een goedgekeurde tankwagen, flessenwagen of tankjeswagen welke wordt gebruikt bij laad/los activiteiten op het terrein.

chamito KudoZ activity Questions: 371 (none open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 14
Local time: 08:17

small tanker

Explanation:
Looks like a diminuitive as opposed to big trailer trucks

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-26 13:30:48 GMT)
--------------------------------------------------

Correction: tankjes are canisters. So this should be a "canister transporter"!