Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / digitisation | | Dutch term or phrase: kleurbetrouwbaarheid. | tonale weergave, kleurzweem en kleurbetrouwbaarheid.
this is about digitising prints |
| | | true-to-life colours / colour accuracy | Explanation:
http://www.canon.com.au/about/press_room/story_1396.html
PIXMA iP6210D
High quality photos are the hallmark of the PIXMA iP6210D, which accurately delivers millions of tiny, 2 picolitre ink droplets to ensure enhanced image detail. Borderless 6x4-inch photos with stunning true-to-life colours print in as little as 60 seconds.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-18 12:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.letsgodigital.org/en/news/articles/story_521.html
Thanks to the effective optical resolution of 4000dpi, the 14-bits A/D input conversion and the 16- and 8-bits output the COOLSCAN V ED delivers sharp, sparkling images with true to life colours. Nikon's exclusive Scanner Nikon ED objective also plays a big role in the producing of top quality images, by reducing colour aberration and distortion. The unique LED enlightenment technology guarantees a consistent and accurate colour reproduction. |
| Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 09:17
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
