registerbedrukking
English translation: print registration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Jan 9, 2007 |
| Dutch to English translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CJG (X) Netherlands Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | print registration |
| ||
| 2 +1 | printed in registration |
| ||
| 3 | comment |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| in registerbedrukking printed in registration Explanation: 'registration = in color printmaking or machine printing, the process of aligning the impressions of blocks or plates on the same sheet of paper.' http://www.ackland.org/tours/classes/glossary.html 'The blocks are all cut and **printed in registration** so that each block and color line up with the others as closely as possible. ' http://www.sivertson.com/Jim_Meyer.cfm Zie ook betekenis 13 van 'register' in Van Dale NL-NL. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
comment Explanation: I suspect the second part of the sentence means that the logos are not to be registered (aligned) to the boundaries of what is being printed (labels, sheets, or whatever), but instead a continuous series of positive and negative images of the logo is to be printed such that it is broken by the boundaries at arbitrary or quasi-random locations (including in the middle of a logo). This could be done for labels or even letterheads to give a sort of banner effect. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 mins confidence:
print registration Explanation: Example sentence for you: The recurring logos must be equidistant, not using print registration settings (i.e. continuous printing of alternating positive and negative images). Is that any help? Reference: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/printer/v1r1/index.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations