KudoZ home » Dutch to English » Printing & Publishing

kabinetsenvelop

English translation: DL Envelope

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:kabinetsenvelop
English translation:DL Envelope
Entered by: AllisonK
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:32 Oct 17, 2002
Dutch to English translations [Non-PRO]
Printing & Publishing / printing industry
Dutch term or phrase: kabinetsenvelop
again, printing terminology. I couldn't find this on the Web. The dimensions of this envelope are 110 x 220 mm if that helps!
AllisonK
Netherlands
Local time: 17:30
DL Envelope
Explanation:
According to MS Word 2000 Page-Setup, paper sizes.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 19:43:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://therightinvite.com.au/Product_descriptions/invitation...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 19:44:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

This is where the dutch term comes from .... you fold it into 3rds like a cabinet of sorts: hence, kabinetsenvelope

Wedding Invitations and Bomboniere from Cupids Scribe Wedding ...
... When used with DL envelope (reduced mailing cost), invitation is folded into
three, or can be folded into two or even rolled (scroll type) into a tube. ...
www.cupids.com.au/station1.html - 18k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
Selected response from:

Bryan Crumpler
United States
Local time: 11:30
Grading comment
Thank you! Lord knows where the Dutch term comes from! ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1DL Envelope
Bryan Crumpler


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
DL Envelope


Explanation:
According to MS Word 2000 Page-Setup, paper sizes.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 19:43:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://therightinvite.com.au/Product_descriptions/invitation...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 19:44:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

This is where the dutch term comes from .... you fold it into 3rds like a cabinet of sorts: hence, kabinetsenvelope

Wedding Invitations and Bomboniere from Cupids Scribe Wedding ...
... When used with DL envelope (reduced mailing cost), invitation is folded into
three, or can be folded into two or even rolled (scroll type) into a tube. ...
www.cupids.com.au/station1.html - 18k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s

Bryan Crumpler
United States
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank you! Lord knows where the Dutch term comes from! ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jason Roberts
18 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search