GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:51 Jan 5, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Psychology / psychiatric evaluation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave Calderhead Netherlands Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
comment and reference |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
autoriteitsgevoelig (readily) influenced by authority (figures) Explanation: Your source term should actually read 'autoriteitsgevoelig'. This term is used to describe a person's (fundamental) attitude to authority, i.e. that one's behaviour and/or opinions are (readily) influenced by authority (figures). Alternatively, you might alo translate this term as 'respectful/deferential to authority (figures)' and/or 'willing to show obedience to authority (figures)'. |
| |