Dutch to English translations [Non-PRO] Science - Science (general)
Dutch term or phrase:Ontknoppelschuif & Ontkoppelstand
Ontkoppelschuif is na losdraaien van schroef beweegbaar tussen een ontkoppelstand en een borgstand waar in de plug is geborgd in de aansluitinrichting.
Explanation: These are some newly invented words as well, as you often see with patent descriptions.
NL: ontkoppelen EN: disconnect, disengage, to throw out of gear, declutch, to disengage the clutch, release, uncouple
latch: EN: latch NL: latch NL: vergrendelschakeling
Definitie: (Engels) a latching circuit,especially an externally-simple variety used as a one-bit temporary store
latch: –noun
1. a device for holding a door, gate, or the like, closed, consisting basically of a bar falling or sliding into a catch, groove, hole, etc.
latch (the ~)
tong (de ~), schoot (de ~ (m)), schuif (de ~), grendel (de ~ (m)), verschuifbare sluiting (znw.), knip (de ~ (m)), knipsluiting (znw.), knipslot (znw.)
Chronograph - US Patent 7014356 Claims
... further comprising a control lever pivotably arranged for pivoting about a control lever axis between a coupling position and a decoupling position for ... www.patentstorm.us/patents/7014356/claims.html
Explanation: These are some newly invented words as well, as you often see with patent descriptions.
NL: ontkoppelen EN: disconnect, disengage, to throw out of gear, declutch, to disengage the clutch, release, uncouple
latch: EN: latch NL: latch NL: vergrendelschakeling
Definitie: (Engels) a latching circuit,especially an externally-simple variety used as a one-bit temporary store
latch: –noun
1. a device for holding a door, gate, or the like, closed, consisting basically of a bar falling or sliding into a catch, groove, hole, etc.
latch (the ~)
tong (de ~), schoot (de ~ (m)), schuif (de ~), grendel (de ~ (m)), verschuifbare sluiting (znw.), knip (de ~ (m)), knipsluiting (znw.), knipslot (znw.)
Chronograph - US Patent 7014356 Claims
... further comprising a control lever pivotably arranged for pivoting about a control lever axis between a coupling position and a decoupling position for ... www.patentstorm.us/patents/7014356/claims.html
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
