ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:39 Oct 23 Dutch to English
Ships, Sailing, M...
opgieten (bv. van motoren) chocking Dungly 1
08:22 Oct 23 ^ hermotorisatie repowering Dungly
Not a translator
2
07:55 Oct 23 ^ opstapper Aenne 1
12:44 Apr 20 ^ vaartijdenboek Jim Shanks 3
00:15 Feb 23 ^ afbouw stephkg 2
08:08 Feb 11 ^ hak heel, skeg stephkg 1
20:20 Feb 10 ^ middenkuip central cockpit Zsanett Rozendaal-Pandur 3
15:39 Feb 10 ^ NAVO Navigation Officer Stuart Robertson 4
16:14 Feb 5 ^ wapperen scuffing Christopher Smith 3
19:04 Dec 22 '08 ^ dubbele beweging double motion Andre de Vries 1
12:22 Nov 24 '08 ^ onder klasse (gebouwd) to class katja van hellemond 2
20:58 Oct 14 '08 ^ contract voor betonwegen slabcontract San Barto 1
03:46 Sep 17 '08 ^ ketting bijsteken pay out (anchor chain) Karel Thijs 2
00:44 Sep 17 '08 ^ zijdraadschijf side cable pulley, side cable lifter Lucinda 1
00:15 Sep 17 '08 ^ spudwagen Lucinda 1
16:16 Sep 11 '08 ^ sjorder lasher Maria Ramon 1
10:09 May 28 '08 ^ gordels Andre de Vries 1
03:59 May 19 '08 ^ zich optrekken to head up Karel Thijs 2
03:49 May 19 '08 ^ zwabberaar swabber Karel Thijs 1
11:47 May 10 '08 ^ ventjager peddler (ship) Turnaround 2
12:34 Apr 21 '08 ^ dagmerk Justine Fischbach 2
12:33 Apr 21 '08 ^ huiddoorvoeren Justine Fischbach 2
12:11 Apr 8 '08 ^ trailerbaar/traileren Tessa Slingerland 2
21:06 Apr 7 '08 ^ keerfok tacking jib Tessa Slingerland 2
20:44 Apr 7 '08 ^ droogvallen op het wad dry out on the shallows Tessa Slingerland 2
20:42 Apr 7 '08 ^ trimtafel Tessa Slingerland 2
20:37 Apr 7 '08 ^ rolgiek Tessa Slingerland 1
20:32 Apr 7 '08 ^ achterbun Tessa Slingerland 2
22:38 Apr 2 '08 ^ vingersteiger finger jetty Andre de Vries 3
22:36 Apr 2 '08 ^ langssteiger Andre de Vries 2
17:23 Mar 30 '08 ^ tweede algemeene waterpassing Andre de Vries 3
13:01 Mar 20 '08 ^ kielbak Monique van Prehn 1
16:19 Feb 8 '08 ^ luikenkap hatch cover Karel Thijs 1
15:47 Feb 8 '08 ^ landing-, lens- en ballastleidingen cargo, bilge and ballast lines Karel Thijs 2
12:40 Jan 30 '08 ^ smakschip smack Brian Granger 1
13:37 Dec 20 '07 ^ Rondspant jacht round bilge yacht Tessa Slingerland 1
15:57 Nov 5 '07 ^ touwvlechter dulmen03 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: