brilslang
| 22:19 Apr 3, 2008 |
|
| Dutch to English translations [Non-PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | spectacled cobra |
| ||
| 4 +1 | Indian Cobra |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Indian Cobra Explanation: Men kan blijkbaar ook Indian Cobra gebruiken (+ nog een paar namen).. Ik heb weer 2 nieuwe dingen geleerd vandaag.... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Cobra |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spectacled cobra Explanation: http://www.google.nl/search?hl=nl&q=spectacled-cobra&btnG=Zo... I knew this bit of useless information would come in handy one day :-) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-04-04 07:55:23 GMT) -------------------------------------------------- geen idee hoe het met het zeekoetje zit, die kwam niet voor in het spektabelverhaal met de cobra (maar het is al lang geleden en we waren vrij lam...) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations