KudoZ home » Dutch to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

aanbodgericht / vraaggestuurd

English translation: supply-oriented / demand-driven

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	aanbodgericht / vraaggestuurd
English translation:	supply-oriented / demand-driven
Entered by:	Frank van Thienen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:41 Jul 10, 2010

Dutch to English translations [PRO]
Medical - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / elderly care

Dutch term or phrase: aanbodgericht / vraaggestuurd

brontekst: "Bovendien wordt binnen de zorgsectoren een omslag gemaakt van een aanbodgerichte organisatie naar een vraaggestuurd zorgaanbod..."
dit schijnt een groeiende trend te zijn in Hollandse zorginstellingen, maar ik kan niet op een kort-en-krachtige vertaling komen.
Alle suggesties welkom.

Frank van Thienen KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 140 Canada
Local time: 01:51

supply-oriented / demand-driven

Explanation:
Demand-oriented and demand-driven health care: the development of a typology:
In most European countries, there is an increasing demand for demand-oriented and demand-driven approaches in the development of health care policy and the organization of health care services. Both approaches, in which the main focus is on 'the demand', are seen as counterparts of the supply-oriented approach, that has 'the supply' as point of departure.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17727554