ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:02 Jan 15 Dutch to English
Social Science, S... 		maakbaarheid Christine Sas 3
19:50 Dec 22 '11 ^ visietekst mission statement Lode Demetter 2
11:51 May 8 '11 ^ ketenaansluiting linkage - linked working OrlainIrel 4
16:28 Apr 30 '11 ^ met jezelf in de knoop liggen knotted up Fabriziat 3
17:18 Dec 22 '10 ^ van die tags (...) verschilt wel de relatieve mate waarin ze voorkomen those tags used by both laymen and experts differ in their relative extent to which they occur Jacqueline Sieben 2
08:05 Dec 8 '10 ^ taboedoorbrekend taboo breaking Sherefedin MUSTAFA 1
15:58 Nov 28 '10 ^ PS progress 1
14:52 Nov 28 '10 ^ pet hat progress 3
12:31 Oct 1 '10 ^ opvoedingstaken parental responsibilities Liz Halfhide 5
18:42 Sep 6 '10 ^ vanzelfsprekendheden self-evident truths Luuk Arens 3
18:41 Jul 10 '10 ^ aanbodgericht / vraaggestuurd supply-oriented / demand-driven Frank van Thienen 1
12:34 May 29 '10 ^ kring(loop)winkel thrift store André Linsen 3
21:35 Apr 23 '10 ^ pesthuis pesthouse Carolyn Gille 2
05:23 Apr 20 '10 ^ May be found offensive; click here for term/phrase L.J.Wessel van Leeuwen 2
16:57 Apr 6 '10 ^ projectoverstijgend cross reference project evaluations adremco 2
11:38 Mar 8 '10 ^ voorliggend obvious, self-evident Kate Hudson 3
09:47 Jan 27 '10 ^ verandertaal change talk Charline Helsmoortel 4
22:02 Jan 18 '10 ^ IBAN bewonersadviseur IBAN community adviser katerina turevich 2
11:58 Dec 17 '09 ^ leerontwikkelwerkplaats Joost Simons 1
08:47 Dec 17 '09 ^ Begeleidingskundig onderzoeker Joost Simons 3
15:07 Oct 16 '09 ^ SMID Charles Stanford 0
12:34 Oct 16 '09 ^ Raadsonderzoek Charles Stanford 3
07:27 Oct 16 '09 ^ zorg en opvoeding opeisen claim parental responsibility Charles Stanford 1
16:23 Sep 30 '09 ^ sociaal-maatschappelijke dienstverlening social care services Jack den Haan 2
15:17 May 16 '09 ^ Non-PRO: allochtoon / autochtoon person of foreign heritage / person of native Dutch heritage xxxgeenstijl 3
04:37 Apr 19 '09 ^ fiscale uitsterfregeling phasing out of the tax exemption Edirel Susanna 2
10:02 Mar 13 '09 ^ URGENT: Kijklust en sensatiezucht Lode Demetter 3
13:25 Feb 8 '09 ^ Non-PRO: SOEW Andre de Vries 0
14:51 Feb 3 '09 ^ redzaamheid (social) life skills (or self-reliance) Kathy Freeman 5
19:01 Dec 31 '08 ^ om iets te willen Robert Allwood 4
08:52 Dec 23 '08 ^ belangenverdediger independent advocate katiebeb 2
20:29 Nov 13 '08 ^ instituutoverstijgend cross-institutional Anne Lee 3
09:03 Oct 15 '08 ^ tewerkstelling Maja Engel 4
18:00 Sep 30 '08 ^ kleuring van gedrag how.... behaviour is coloured ChrisJP 2
07:45 Sep 23 '08 ^ uitworp rejection LAB2005 3
09:14 Jun 24 '08 ^ Non-PRO: mensen van de fabriek Factory people J.Bu
Not a translator 		3
14:20 Jun 12 '08 ^ SV-loon stephkg 3
04:26 May 20 '08 ^ Non-PRO: boven de armoedegrens above the poverty line Dutch Sonja 3
04:20 May 20 '08 ^ enorme vertrouwensband a (very) strong relationship of trust Dutch Sonja 2
11:41 May 11 '08 ^ voor ondernemers met een sociaal gezicht socially committed entrepreneurs Dutch Sonja 4
11:18 May 11 '08 ^ kansarm talent, menswaardig bestaan underprivileged talent, a dignified existence Dutch Sonja 2
15:59 Apr 25 '08 ^ DAS model Typology: dominant, detached and social behaviour LAB2005 1
13:18 Apr 25 '08 ^ ombuigtechniek(en) deflection techniques LAB2005 5
06:15 Apr 21 '08 ^ stadsmarinier Police Community Support Officer Luuk Arens 1
20:02 Apr 6 '08 ^ zorgmelding intervention referral Robert Avak 1
20:00 Apr 6 '08 ^ laagdrempelig low threshold (low-threshold) Robert Avak 4
23:37 Feb 24 '08 ^ overzichtsartikel overview Willemina Hagenauw 3
09:41 Feb 5 '08 ^ archiefvormer Stratton Bull 2
10:25 Nov 20 '07 ^ ergens terecht kunnen can go to, can get information from, pascaledevoght 2
10:06 Nov 20 '07 ^ activeringstraject pascaledevoght 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy