Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Dutch to English translations [Non-PRO]|
|Dutch term or phrase: handgreep met vast moment|
|English translation:fixed torque ratchet / handle|
Group: Torque Spanners, Fixed Torque Ratchet. made of alloyed and hardened steel;
square end with ball blocking and pull pin; right-hand and left-hand turning with ...
www.galemp.de/product/B/131815e.htm - 4k - Fresh! 15 Apr 2006 - Cached - Similar pages
[ More results from www.galemp.de ]
Professional Adjustable Torque Handles
Norbar Torque Handles are based on the 'Professional' wrench range and share the same high precision engineering.
Two end fitting styles available: 16mm spigot type and the German 9 x 12mm and 14 x 18mm rectangular type.
For many applications a spanner end fitting rather than a socket is the best or, often, the only solution. Typically this will be because the joint is a pipe union (such as a brake pipe).
Also available with a kgf.m or Ibf.in scale.
Professional Production 'P' Types
"P" Type Torque Wrenches are designed for the production environment where they will be set and then dedicated to a particular application. There is no scale, the wrench must be set against a Torque Wrench Analyser or similar instrument.
Setting system is designed to discourage unauthorized alteration.
Colored end seals are provided to identify the wrench to a particular operator, torque setting or calibration period.
Available with a high quality ratchet or as a 'Torque Handle'.
Selected response from:
Local time: 20:19
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations