KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

ontdubbeling

English translation: split

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Apr 4, 2002
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: ontdubbeling
Samenbouw van meerdere rechthoekige brandkleppen met volgende kenmerken :
•1 bedieningsmechanisme per samenstellende klep
•brandwerend scherm tussen de kleppen
•stalen verbindingsplaten voor een solide samenbouw
•ontdubbeling in de hoogte, breedte of beiden
•maximum breedte : 3100 mm
•de samenstellende kleppen worden niet gemonteerd geleverd (de samenbouw dient te gebeuren op de werf)
•kleppen met een vuurvaste tunnel, asbestvrij, vochtongevoelig
•extra vuurvaste isolatie tussen wand en klepblad
•mechanismen integraal uit de muur
•vochtbestendig en asbestvrije klepbladen met dikte 45 mm
•assen in onderhoudsvrije lagers
•afdichtingen tegen koude en warme rook
•standaardaansluitkader PG30
•eenvoudig omwisselbare mechanismen
Kathleen Ferny
Belgium
Local time: 23:29
English translation:split
Explanation:
split height and/or width

zou ik hier zeggen,

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 23:29
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4splitSerge L


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
split


Explanation:
split height and/or width

zou ik hier zeggen,

Succes,

Serge L.


    ervaring
Serge L
Local time: 23:29
PRO pts in pair: 261
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search