bodemgasonderzoek
English translation: natural gas exploration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Jan 1, 2003 |
| Dutch to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 07:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | natural gas exploration |
| ||
| 4 | natural gas testing |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1natural gas exploration Explanation: in deze kontext lijkt me dat de meest duidelijke vertaling ("natural gas" is steeds in de bodem). In andere kontext, vooral in samenhang met milieuonderzoek, is er ook eens sprake van "ground gas investigation" (tweede referentie); ik kan niet 100% uitsluiten, dat toch ook hier dit tweede bedoeld is). Groeten, en een gelukkig nieuwjaar, Nikolaus Reference: http://www.eia.doe.gov/oil_gas/natural_gas/info_glance/explo... Reference: http://www.lawson-search.com/vacancies/geo.html |
| |
Grading comment
| ||