English translation: Permit for Work for working at heights (UK) / Working at heights permit (AU)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:
Permit for Work for working at heights (UK) / Working at heights permit (AU)
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering
Dutch term or phrase:werkvergunning
Dit is niet een werkvergunning voor het werken in het buitenland, maar een vergunning dat iemand op een bepaalde hoogte kan werken, na hiervoor medisch onderzocht te zijn. Wordt er in dit geval een ander woord gebruikt?
-> "A permit to work system is a formal safety control system designed to prevent accidents including injury to employees, contractors and third parties as well as to property. The permit sets out the work to be done and the precautions to be taken.
- The permit must be completed by the designated safety officer, following discussion and liaison with the person or contractor responsible for the task.
- Where a specific permit is issued it is still necessary to issue a general permit to work.
- Only persons competent to carry out work should be issued with a permit." http://www.induction.to/safety-manual/hsm2.htm