global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

architectural terms (4)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:21 Jun 27, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase: architectural terms (4)
See the general remarks under ‘architectural terms (1)’. (11) segmentboog [doorzettend vanuit de segmentboog tot in de negge van raamkozijn] – a round arch? (12) driepasboogje [doorzettend vanuit de aanzet van de segmentboog tot het driepasboogje] – a small triple arch? (13) boogrug [vanuit de lekdorpel tot de boogrug] – I have a definition of boogrug as an ‘arch formed of rectangular bricks with wedge-shaped mortar fillings’, but I’m not even sure that this is proper in this context.
Ken Cox


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: