KudoZ home » Dutch to English » Textiles / Clothing / Fashion

onderkraag [urgent]

English translation: undercollar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	onderkraag
English translation:	undercollar
Entered by:	Frank Poppelaars

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:18 May 2, 2011

Dutch to English translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion

Dutch term or phrase: onderkraag [urgent]

Komt zonder verdere context voor in een opsomming van de voorjaarscollectie van een kledinglijn.

Weet iemand hoe dit heet in het Engels?

Frank Poppelaars KudoZ activity Questions: 53 (none open) Answers: 31 Netherlands
Local time: 10:52

undercollar or under collar

Explanation:
It seems to exist in English too as the under-side of a collar of a jacket for example. I don't think the spelling is agreed on, but I would prefer a hyphen or everything in one word. Otherwise 'under' can get confused with a preposition.

Selected response from: