Time Language pairField Question Asker Answers 12:15 Oct 27 Dutch to English Transport / Trans... fietsenvanger side underride guard, side underrun guard, side guard A Dean 1 00:30 Oct 13 ^ rangeerdeel Emma Rault 2 13:39 Oct 11 ^ beremmingsstaat braking capability/braking capacity Emma Rault 2 12:36 Oct 11 ^ lijst Gevi/Sti HIN/STI list Emma Rault 1 22:41 Oct 9 ^ oproep/omroep Maria Danielson 1 02:51 Oct 7 ^ Steunpunten Heisogen hoisting points (eyes) Dr Lofthouse 2 18:25 Sep 21 ^ kostendekkingsgraad revenue-cost ratio Michael Rose 2 10:03 Sep 3 ^ inhoudelijk the follow-up of the project both from a content/substantive and operational aspect/point of view The_Sentinel 3 09:53 Aug 25 ^ typeplaat met slagvakken type plate with punch zones Ammerins Moss 1 00:27 Aug 23 ^ paggen Edirel Susanna 1 19:57 Aug 21 ^ Ontijzelschakeling Edirel Susanna 1 02:55 Aug 20 ^ letterbaken Edirel Susanna 1 02:55 Aug 20 ^ lichtcijfer Edirel Susanna - 02:46 Aug 20 ^ afrijdlas Edirel Susanna - 02:09 Aug 20 ^ de ontspoorrichting Edirel Susanna 1 02:08 Aug 20 ^ ontspoortongen Edirel Susanna 1 02:07 Aug 20 ^ stopontspoorblokken Edirel Susanna 1 15:48 Aug 8 ^ pendelkoppel AbdulRahiem Dubelaar 1 02:38 Aug 8 ^ kruismaat AbdulRahiem Dubelaar 1 02:30 Aug 5 ^ slippende bemanning AbdulRahiem Dubelaar 3 11:12 Jul 23 ^ h.o.n JOHN WINDER 3 09:40 Jul 20 ^ moulinette (type of truck) side-loading (fork lift) self-propelled pallet truck Marijke Mayer 1 07:51 Jul 17 ^ afwijkende lading Marijke Mayer 4 16:46 Jul 9 ^ betaalpost payment item Ammerins Moss 1 21:21 Jul 2 ^ invoeger slip road, slip lane, on-ramp, entrance ramp Chris Walker 4 20:49 Jul 2 ^ kantelwalsbord prism sign Chris Walker 2 08:26 Jun 12 ^ worp shelf layout Enkelien Kip 3 16:44 Jun 11 ^ afzakinstallatie ann huwaert 1 14:15 Jun 10 ^ wegzetten locomotief Kate Hudson 2 15:23 May 30 ^ Transportmiddel Mode/Means of Transport Edirel Susanna 2 11:27 May 26 ^ kentekenhouder registered keeper (of a vehicle) Edirel Susanna 4 11:26 May 13 ^ opzetten JOHN WINDER 1 10:07 May 6 ^ Treindienstleider train service controller/train dispatcher (US) Sanmar 4 19:16 May 3 ^ Slachtoffer systeem Victim system Edirel Susanna 1 15:54 Apr 25 ^ couverteren Turnaround 3 14:01 Apr 22 ^ Wachtdienst Spoorwegen On call duty/stand by for emergencies, see note Sanmar 3 16:43 Apr 20 ^ inschrijvingsleidraad (railway/engineering) tender guideline /instructions Helen Lusted 4 10:54 Apr 16 ^ Fijnmazig finely-meshed (distribution network) Andy Davies 3 15:02 Apr 2 ^ doorvoeren jads 2 07:53 Mar 31 ^ Aanvulopdracht Replenishment order jads 2 19:34 Mar 22 ^ logistieke beheersing Anne Key 1 13:33 Mar 13 ^ voorraadcel jads 3 01:27 Mar 7 ^ truck, trucks, vrachtauto, vrachtwagen see text katerina turevich 1 10:59 Dec 19 '08 ^ inslag douane entrepot Bonded warehouse (goods received in) Luc Rooms 1 22:34 Dec 16 '08 ^ transportader transport artery lianne jm van de ven 2 08:29 Dec 1 '08 ^ ROLLENGEBORGD angharad williams 2 08:21 Dec 1 '08 ^ WICHTLIJST Waybill angharad williams 2 09:46 Nov 30 '08 ^ voorrangsweg Ben Hickman 2 11:27 Nov 24 '08 ^ houdweg holding circuit, holding path Arnaud Jacobs 1 09:07 Nov 24 '08 ^ wisselschakelaar point switch Arnaud Jacobs 4
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
