ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Transport / Transportation / Shipping

hoofdlade


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:30 Jul 6, 2011
Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Dutch term or phrase: hoofdlade
Helaas, geen context, maar het is een technisch onderdeel van een bagageafhandelingssysteem.
wilhelmina
Local time: 04:55


Summary of answers provided
3overhead compartment
Tiux


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overhead compartment


Explanation:
If you are thinking about the lockers on the air-plane where you can put your carry-on luggage (other than under the seat in front of you), it is called overhead compartment or overhead locker. In the US it is also called overhead bin. If this is not what you meant, please explain more where you use the term.

Tiux
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in EstonianEstonian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy