KudoZ home » Dutch to Esperanto » Automotive / Cars & Trucks

voorsorteren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Aug 6, 2004
Dutch to Esperanto translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / auto's, verkeer
Dutch term or phrase: voorsorteren
links of rechts voorsorteren voor een kruispunt
Paul Peeraerts
Local time: 11:03
Advertisement


Summary of answers provided
3enspurighiGerard van Wilgen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enspurighi


Explanation:
Nederlands-Esperanto-Nederlands woordenboek (Middelkoop)

Het lijkt me echter geen woord waarvan de betekenis meteen duidelijk is. Misschien is "selekti direkton" duidelijker.



    Reference: http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=dut
Gerard van Wilgen
Local time: 11:03
Grading comment
Na lang zoeken gevonden dat het "enlenighi" moet zijn. Zie Comprehensive English-Esperanto Dictionary de Peter Benson. "Enkoridorighi" schijnt ook gebruikt te worden.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Na lang zoeken gevonden dat het "enlenighi" moet zijn. Zie Comprehensive English-Esperanto Dictionary de Peter Benson. "Enkoridorighi" schijnt ook gebruikt te worden.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search