ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to French » Agriculture

penseiwit

French translation: protéine dans la panse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:penseiwit
French translation:protéine dans la panse
Entered by: parlotte
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:22 Jul 17, 2009
Dutch to French translations [PRO]
Agriculture / aliments pour animaux
Dutch term or phrase: penseiwit
In een lijst over de voordelen van TGC (tarwegistconcentraat) :
- geleidelijk afbreekbaar penseiwit
parlotte
Local time: 10:56
protéine dans la panse
Explanation:
On peut traduire littéralement.
Selected response from:

solejnicz
Netherlands
Local time: 10:56
Grading comment
OUi, c'est ça, Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4protéine dans la panse
solejnicz


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protéine dans la panse


Explanation:
On peut traduire littéralement.

Example sentence(s):
  • Beukoplus, stimule dans ce cas la synthèse microbienne de protéine dans la panse
  • En améliorant la valorisation de la protéine dans la panse et en diminuant la production de méthane, il modifie la dégradation des glucides de la ration

    Reference: http://www.beuker.nl
    Reference: http://www.juragricole.com
solejnicz
Netherlands
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 22
Grading comment
OUi, c'est ça, Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: