Dutch to French translations [PRO]
Agriculture / Pommes de terre | | Dutch term or phrase: talentbewaring | "Na bewaring met Talent reageert Bastion zeer positief met een verhoging van het te oogsten aantal knollen".
D'après mes recherches, il s'agit d'une méthode de conservation / refroidissement de pommes de terre. Quel serait l'équivalent en français ?? |
|  parlotteKudoZ activityQuestions: 208 ( 1 open) ( 17 closed without grading) Answers: 120
| | Local time: 10:56
|
| | Talent | Explanation:
Talent is een natuurproduct voor de bewaring van aardappelen. Het is een merknaam en hoeft dus niet vertaald.
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2009-08-31 11:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
nog een verwijzing:
http://www.europoint-bv.com/events/?potato2005/264 |
| Selected response from:
André Linsen
Local time: 10:56
| Grading comment merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 +2 | Talent | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
