Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / horticulture | | Dutch term or phrase: fluister... | fluisterhakselaar
= broyeur silencieux ou broyeur électrique ? |
| | | broyeur silencieux | Explanation:
en je kunt er nog 'électrique' aan toevoegen, als je zeker bent dat dit het geval is.
... Broyeur silencieux électrique 1800 W. Agrandir l'image Ref : 640118 ...Broyeur de végétaux silencieux, puissance 2000 W, entraînement automatique des ...
www.castorama.fr/boutique/sku/index. jhtml?elementId=Casto640118&productId=CastoJA1605 -
|
| Selected response from:
 Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 10:57
| Grading comment merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +3 broyeur silencieux
Explanation:
en je kunt er nog 'électrique' aan toevoegen, als je zeker bent dat dit het geval is.
... Broyeur silencieux électrique 1800 W. Agrandir l'image Ref : 640118 ...Broyeur de végétaux silencieux, puissance 2000 W, entraînement automatique des ...
www.castorama.fr/boutique/sku/index. jhtml?elementId=Casto640118&productId=CastoJA1605 -
| Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 10:57
Native speaker of:  Dutch, Flemish
PRO pts in category: 12
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
