KudoZ home » Dutch to French » Architecture

kruismoneel

French translation: meneau

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	kruismoneel
French translation:	meneau
Entered by:	Catherine Lenoir

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:58 Aug 17, 2005

Dutch to French translations [PRO]
Architecture / jardineries, p�pini�res

Dutch term or phrase: kruismoneel

Dans les bâtiments à conserver, les fenêtres offrent un espèce d’éventail de ce l’on pouvait transformer au cours des quatre derniers siècles : proportions moyenâgeuses, ***kruismonelen***, verre serti de plomb,…

Catherine Lenoir KudoZ activity Questions: 1547 (4 open) (2 without valid answers) (85 closed without grading) Answers: 250
Local time: 10:57

meneau

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-17 08:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

Fenêtre à meneaux
Chacun des montants ou traverses de pierre qui divisaient la baie des anciennes fenêtres (Petit Robert).