Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

16:07 May 26	Dutch to French Law (general)	blinde verdeling	parlotte	1
12:23 May 24	Dutch to French Forestry / Wood /...	inspringel	Martine Etienne	1
17:30 May 23	Dutch to French Law (general)	(beroep op) redelijkheid en billijkheid faire valoir des critères tels que la raison et l\'équité	parlotte	1
11:34 May 23	Dutch to French Law: Taxation & C...	vergunning zelfafgifte	Myriam Lunardi-Kramer	-
09:48 May 23	Dutch to French Textiles / Clothi...	vertengelen	philippe vandevivere	1
07:45 May 23	Dutch to French Other	flockpaard	AnneliesvR	4
09:43 May 17	Dutch to French General / Convers...	klachtgerelateerd	Katrien Hendrickx	3
08:10 May 16	Dutch to French Other	verhuisfitting	AnneliesvR	1
18:05 May 15	Dutch to French General / Convers...	beoefenaar van dit vak	Patrick Flack	1
15:46 May 15	^	bedeltocht	Cécile Dupont	1
13:43 May 15	^	valt er in weg	Patrick Flack	4
12:51 May 15	^	daar bovenuit	Patrick Flack	1
13:49 May 14	^	houden voor	Patrick Flack	2
16:16 May 12	Dutch to French Wine / Oenology /...	kneuzen-ontsteler	parlotte	1
16:07 May 12	^	pershuis salle de pressurage	parlotte	2
14:32 May 10	Dutch to French Computers: Softwa...	pulserend	AnneliesvR	2
19:42 May 9	Dutch to French Cinema, Film, TV,...	teksttheater in sappige volkstaal	Katrien Hendrickx	2
18:41 May 9	^	locatievoorstelling	Katrien Hendrickx	1
16:36 May 9	Dutch to French General / Convers...	Jongens die stoer doen voor de meisjes	Katrien Hendrickx	4
15:16 May 9	Dutch to French Textiles / Clothi...	coulants(retour)	parlotte	0
09:30 May 9	Dutch to French Medical (general)	een goed ingestelde diabetes bien maîtrisé	Thiphaine Booms-Fromont	1
08:29 May 7	Dutch to French Linguistics	Non-PRO: over (en uit) bien reçu, terminé	freekfluweel	1
11:03 May 5	Dutch to French General / Convers...	vòòr de theoretische verwondering	Patrick Flack	1
17:33 May 4	Dutch to French Education / Pedag...	juf mademoiselle / mam'zelle	Katrien Hendrickx	1
17:03 May 3	Dutch to French General / Convers...	roet in het eten gooien	Mejora	3
13:25 May 3	Dutch to French Textiles / Clothi...	rib	AnneliesvR	3
10:41 May 3	Dutch to French Education / Pedag...	stedelijke basisschool école primaire communale	Katrien Hendrickx	2
02:21 May 3	Dutch to French Construction / Ci...	vochtinfiltratie in de slaapkamer] ter plaatse v.d koker [en tablet aan de ramen	Isabelle Brucher	1
11:27 May 2	Dutch to French Human Resources	overbezetting	AnneliesvR	1
16:20 May 1	Dutch to French Law (general)	items of property	Elisabeth Toda-v.Galen	1
09:15 Apr 30	Dutch to French Mechanics / Mech ...	Hierbij is geconstateerd dat de loopbanen van beide lagers sterke microkratering loopbanen = pistes de roulement	Laurence Laigaux	1
04:33 Apr 30	Dutch to French Engineering (gene...	verdringingsventilatie ventilation par déplacement d\'air	Yves ANTOINE	2
11:02 Apr 29	^	Tekeninghoofd entête du dessin	JulieWillaert	2
07:19 Apr 29	Dutch to French Medical (general)	superextracten extraits concentrés	Valérie Cromphaut	1
07:18 Apr 29	^	regressief volledig (on a pu observer une) régression complète	Valérie Cromphaut	1
07:16 Apr 29	^	weekheid flaccidité	Valérie Cromphaut	1
07:15 Apr 29	^	aanswitchen activer et désactiver/inhiber (les gènes)	Valérie Cromphaut	1
10:55 Apr 28	Dutch to French Law: Contract(s)	eigen risico	Rachel Vandewynckel	2
18:24 Apr 27	Dutch to French Accounting	dagwaarde	Rachel Vandewynckel	1
18:17 Apr 27	Dutch to French Law (general)	tegen / voor zover	Rachel Vandewynckel	1
06:10 Apr 27	^	tegenover	Rachel Vandewynckel	1
13:17 Apr 26	^	dat nakoming	Rachel Vandewynckel	2
16:33 Apr 25	^	krachtens	Rachel Vandewynckel	3
14:50 Apr 25	Dutch to French Law: Contract(s)	regelingsinzichten intentions quant au règlement de l\'affaire	nanouk	3
20:02 Apr 24	^	afwijkingen	Rachel Vandewynckel	1
11:00 Apr 24	Dutch to French Law (general)	[en] ten hoofde de kopij dezer[, afschrift gelaten aan]	Isabelle Brucher	1
10:58 Apr 24	^	ontslagbericht avis de congé	Isabelle Brucher	2
17:27 Apr 21	Dutch to French Forestry / Wood /...	borstelbewerker brossier	parlotte	2
18:16 Apr 20	Dutch to French Medical (general)	terugbetalingsoverzicht état de remboursement	Philippe AUGU	1
17:29 Apr 19	Dutch to French Law (general)	zich legitimerende justifiant de son identité	parlotte	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.