KudoZ home » Dutch to French » Bus/Financial

vermogensbuffer

French translation: des réserves financières

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:vermogensbuffer
French translation:des réserves financières
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:00 Mar 25, 2003
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: vermogensbuffer
Om dividenduitkeringen ook in moeilijke tijden veilig te stellen, moet een onderneming over adequate vermogensbuffers beschikken.
Carvama
Local time: 11:30
des réserves (financières)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-25 18:07:26 (GMT)
--------------------------------------------------


[PDF]Compte de résultat consolidé
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... propres consolidés (Montants en millions Nombre Capital Prime Réserves Réserve
Actions ... 14) 24 614 561 94 1 370 1 464 Distribution de dividendes (991) (991 ...
www.france-telecom.fr/vfrance/direct_v3/investisseurs/ chargement/rapport_2000/comptes.pdf - Pages similaires


[PDF]Etats financiers Consolidés
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... ET DES INTERETS MINORITAIRES Nombre Capital Primes Réserves Différence Capitaux ... à
la réserve légale (0,9) 0,9 - - Distribution de dividendes (173,2 ...
www.schneider-electric.com/fr/chiffres/ pdf/comptesjuin2001_fr.pdf - Pages similaires

[PDF]Comptes V9 - 30.06.02.xlsjg
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... des intérêts minoritaires Nombre Capital Primes Réserves Réserves Capitaux Intérêts ... légale
(6,1) 6,1 - - Distribution de dividendes - - (yc précompte ...
www.schneider-electric.com/fr/chiffres/ pdf/comptesjuin2002_fr.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.schneider-electric.com ]

Yahoo! Finance - Guide de la finance - Glossaire
... bénéfices mis en report à nouveau ou en réserves. ... à la somme du dividende mis
en distribution par l ... Dividendes en actions (haut de page) Les sociétés ont ...
fr.biz.yahoo.com/glos/d.html - 43k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 11:30
Grading comment
dank u wel voor de uitvoerige uitleg!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4des réserves (financières)
bernadette schumer


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
des réserves (financières)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-25 18:07:26 (GMT)
--------------------------------------------------


[PDF]Compte de résultat consolidé
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... propres consolidés (Montants en millions Nombre Capital Prime Réserves Réserve
Actions ... 14) 24 614 561 94 1 370 1 464 Distribution de dividendes (991) (991 ...
www.france-telecom.fr/vfrance/direct_v3/investisseurs/ chargement/rapport_2000/comptes.pdf - Pages similaires


[PDF]Etats financiers Consolidés
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... ET DES INTERETS MINORITAIRES Nombre Capital Primes Réserves Différence Capitaux ... à
la réserve légale (0,9) 0,9 - - Distribution de dividendes (173,2 ...
www.schneider-electric.com/fr/chiffres/ pdf/comptesjuin2001_fr.pdf - Pages similaires

[PDF]Comptes V9 - 30.06.02.xlsjg
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... des intérêts minoritaires Nombre Capital Primes Réserves Réserves Capitaux Intérêts ... légale
(6,1) 6,1 - - Distribution de dividendes - - (yc précompte ...
www.schneider-electric.com/fr/chiffres/ pdf/comptesjuin2002_fr.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.schneider-electric.com ]

Yahoo! Finance - Guide de la finance - Glossaire
... bénéfices mis en report à nouveau ou en réserves. ... à la somme du dividende mis
en distribution par l ... Dividendes en actions (haut de page) Les sociétés ont ...
fr.biz.yahoo.com/glos/d.html - 43k - En cache - Pages similaires


bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 11:30
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1622
Grading comment
dank u wel voor de uitvoerige uitleg!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Bastin: j'aurais écrit la même chose
3 mins

agree  Will Matter
1 hr

agree  lien
9 hrs

agree  Madeleine van Zanten
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search