KudoZ home » Dutch to French » Bus/Financial

verwijlintresten leveranciers

French translation: intérêts de retard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:verwijlintresten
French translation:intérêts de retard
Entered by: Elisabeth Toda-v.Galen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Jan 21, 2004
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial / bilan comptable
Dutch term or phrase: verwijlintresten leveranciers
Sur un document comptable belge :

Intrest xx lening
Verwijlintresten leveranciers
Bankintresten

tenminste, zo lees ik het maar het is een fax doc dus niet 100% zeker. Ik heb nergens "verwijl" kunnen vinden

Heeft iemand een idee ?
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 05:03
intérêts de retard fournisseurs
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 14:38:04 (GMT)
--------------------------------------------------

... De verwijlintresten dienen als vergoeding voor de schade voortkomende uit ... Cumul de
cette clause pénale et d\'intérêts de retard – Sanction – Article ...
www.observatoire-credit.be/SiteOce/site.nsf/0/ f30b27b1ac7598b5c1256a41005051bd?OpenDocument&Click= - 4k - En cache - Pages similaires

Vred. Ronse, 26 september 2000 - (Commentaire d\'Alain Sénécal)
... de vervallen en onbetaalde termijnen, verwijlintresten, een forfaitaire ... les mensualités
échues et impayées, des intérêts de retard, une indemnité ...
www.observatoire-credit.be/SiteOce/site.nsf/0/ 2d49f924dc243d5cc1256b7d0032b34b?OpenDocument - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.observatoire-credit.be ]

[XLS] Ontvangsten
Format de fichier: Microsft Excel 2000 - Version HTML
... 21,071. 11,107. 7, Opslagen en verwijlintresten (7). Majorations et intérêts
de retard (7). DR.AUT. 54,816. 58,543. 65,735. 65,645. 113,294. 8, 9, EIGEN ONTVANGSTEN. ...
socialsecurity.fgov.be/vademecum/ nl/21.rsz-globaal_beheer_W.xls - Pages similaires
Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 05:03
Grading comment
Bedankt Bernadette !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2intérêts de retard fournisseurs
bernadette schumer


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
intérêts de retard fournisseurs


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 14:38:04 (GMT)
--------------------------------------------------

... De verwijlintresten dienen als vergoeding voor de schade voortkomende uit ... Cumul de
cette clause pénale et d\'intérêts de retard – Sanction – Article ...
www.observatoire-credit.be/SiteOce/site.nsf/0/ f30b27b1ac7598b5c1256a41005051bd?OpenDocument&Click= - 4k - En cache - Pages similaires

Vred. Ronse, 26 september 2000 - (Commentaire d\'Alain Sénécal)
... de vervallen en onbetaalde termijnen, verwijlintresten, een forfaitaire ... les mensualités
échues et impayées, des intérêts de retard, une indemnité ...
www.observatoire-credit.be/SiteOce/site.nsf/0/ 2d49f924dc243d5cc1256b7d0032b34b?OpenDocument - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.observatoire-credit.be ]

[XLS] Ontvangsten
Format de fichier: Microsft Excel 2000 - Version HTML
... 21,071. 11,107. 7, Opslagen en verwijlintresten (7). Majorations et intérêts
de retard (7). DR.AUT. 54,816. 58,543. 65,735. 65,645. 113,294. 8, 9, EIGEN ONTVANGSTEN. ...
socialsecurity.fgov.be/vademecum/ nl/21.rsz-globaal_beheer_W.xls - Pages similaires


bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 05:03
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1622
Grading comment
Bedankt Bernadette !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie-Denise Gillet
8 mins

agree  Martine Etienne: En Belgique, tout à fait et très courant socialsecurity.fgov.be/bib/frames/ nl/wetgeving/btsz_02_2001_04.htm
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search