Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Annonce d\'emploi | | Dutch term or phrase: Regio adviseur | Regio Adviseur Direct Sales Nederland
Functiebeschrijving : Uitvoering van het commerciële beleid, primair gericht op zekerstelling van de omzet- en voorcalculatorische margedoelstelling binnen jouw marktgebied. Dit op zowel korte- als ook op (middel)lange termijn, zonder daarbij klanttevredenheid en marktaandeel uit het oog te verliezen.
Tout simplement "conseiller régional"? Mais ce terme ne me semble pas correspondre au descriptif du profil plutôt commercial. |
|  parlotteKudoZ activityQuestions: 208 ( 1 open) ( 17 closed without grading) Answers: 120
| | Local time: 10:59
|
| | French translation:Conseiller régional | Explanation:
Dans le domaine agricole, par ex., on ne parle pas de commerciaux mais de conseillers ;-) |
| Selected response from:
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 10:59
| Grading comment merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
