KudoZ home » Dutch to French » Construction / Civil Engineering

tegelkoepel / tegenkoepel ?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Feb 6, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: tegelkoepel / tegenkoepel ?
Het slopen dient met de nodige voorzichtigheid te gebeuren zodat de onderliggende **tegenkoepels** niet worden beschadigd en kunnen herbruikt worden.
De **tegenkoepels** worden weggenomen voor of na wegname van de glasdallen.
De ***tegelkoepels*** zijn aan de ruwbouw bevestigd door middel van bouten.
De afvoerbuizen worden ontkoppeld.
Onder de glasdallen van de tunnel bevinden zich geen **tegenkoepels**.
DC Languages
Local time: 06:56


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search