ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to French » Construction / Civil Engineering

krimpschijven

French translation: frettes de serrage


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:krimpschijven
French translation:frettes de serrage
Entered by: DC Languages
Options:
- Contribute to this entry

19:26 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / transmission
Dutch term or phrase: krimpschijven
Pas de contexte plus clair que celui écrit dans le domaine... je traduis une liste de termes dans le domaine de la transmission.
Merci d'avance!
DC Languages
Belgium
Local time: 06:48
frette de serrage
Explanation:
je l'avais déjà rencontré quelque part et j'ai dû chercher dans mes archives, je crois que c'est cela...

(je suppose que votre traduction concerne des boîtes réducteurs)
Selected response from:

jozef-jan markey
France
Local time: 06:48
Grading comment
oui, c'est ce que j'avais trouvé aussi de mon côté!
Un grand merci pour votre aide infaillible, Jozef-Jan :-)
Bonne journée
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3frette de serrage
jozef-jan markey
3des bagues de serrage
St Just


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
des bagues de serrage


Explanation:
een idee, veel hits

St Just
Netherlands
Local time: 06:48
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frette de serrage


Explanation:
je l'avais déjà rencontré quelque part et j'ai dû chercher dans mes archives, je crois que c'est cela...

(je suppose que votre traduction concerne des boîtes réducteurs)


    Reference: http://www.danfoss.com/Belgium_French/BusinessAreas/Geared+M...
jozef-jan markey
France
Local time: 06:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 224
Grading comment
oui, c'est ce que j'avais trouvé aussi de mon côté!
Un grand merci pour votre aide infaillible, Jozef-Jan :-)
Bonne journée
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: