Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / transmission | | Dutch term or phrase: ribbenbanden | toujours le même problème, ce terme apparait dans toute une série de termes dans un lexique (mais sans définition) lié à la transmission... une idée??
merci d'avance... |
|   DC LanguagesKudoZ activityQuestions: 348 ( 9 open) ( 29 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 21
| | Local time: 23:15
|
| | courroie crantée | Explanation:
Ik ga ervan uit dat de ribben dwars op de riem staan, m.a.w dat deze "ribbenband" eigenlijk een tandriem is? |
| Selected response from:
André Linsen
Local time: 23:15
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +2 courroie crantée
Explanation:
Ik ga ervan uit dat de ribben dwars op de riem staan, m.a.w dat deze "ribbenband" eigenlijk een tandriem is?
| André Linsen
Local time: 23:15
Works in field
Native speaker of:  Dutch, French
PRO pts in category: 10
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 17, 2009 - Changes made by André Linsen: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
