KudoZ home » Dutch to French » Construction / Civil Engineering

Betonzagen en houtzaagtafels

French translation: scies à béton / scies circulaires (de table)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Betonzagen / houtzaagtafels
French translation:scies à béton / scies circulaires (de table)
Entered by: bernadette schumer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:34 Dec 7, 2004
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: Betonzagen en houtzaagtafels
geen context - titel in een "quality manual" van een bouwmaatschappij.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 09:22
scies à béton / scies circulaires (de table)
Explanation:
PDF] Nouvelles scies au mordant agressifFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Code produit Dents/pointes au pouce Scies à béton ... Scies à béton NP-CONC 7311518264918 4 Pointes de dents au carbure 25/620 34 pointes Non 2.00 mm Bois ...
www.bahco.com/files/FR_pklulbuidnaukuondgbmbdpce.pdf - Pages similaires


Atoca.com l'internet de la construction fabricants Matériel pour ...... Vibrateurs et moteurs vibrants - Carotteuses pour le béton - Disques et couronnes diamantés - Perceuses et foreuses à béton - Scies à béton - Sciage au ...
www.atoca.com/.../industriels_fabricants_ classement_par_categorie/materiel_de_construction_004.html - 10k - Résultat complémentaire - En cache -

Scie Circulaire - Kelkoo : comparatif des prix de vente ...... Scie circulaire de table 650 Watts Scie de table 650 W230 V, capacité de coupe 0°=43 mm, 45°=26 mm, dimensions de la lame: Ø 200 x 16 x 1, 6 mm, 20 dents ...
fr.kelkoo.com/b/a/sbs/fr/homeGarden/ keyword/scie+circulaire/type/100232423.html - 92k - En cache - Pages similaires


Castorama.fr : Scies circulaires de table... Scie circulaire de table DELTA. Scie circulaire de table DELTA. Lame carbure 250 mm. ... Scie circulaire de table 650 Watts, FARTOOLS BRICO, 59,00 €. ...
www.castorama.fr/boutique/products/products. jhtml?elementId=CastoOU0608&navAction=push&navCount=0 - 42k - 7 déc 2004 - En cache - Pages similaires

Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 09:22
Grading comment
Super, merci, ça semble assez évident avec le contexte mais dans mon texte pas trop.
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4scies à béton / scies circulaires (de table)
bernadette schumer


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scies à béton / scies circulaires (de table)


Explanation:
PDF] Nouvelles scies au mordant agressifFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Code produit Dents/pointes au pouce Scies à béton ... Scies à béton NP-CONC 7311518264918 4 Pointes de dents au carbure 25/620 34 pointes Non 2.00 mm Bois ...
www.bahco.com/files/FR_pklulbuidnaukuondgbmbdpce.pdf - Pages similaires


Atoca.com l'internet de la construction fabricants Matériel pour ...... Vibrateurs et moteurs vibrants - Carotteuses pour le béton - Disques et couronnes diamantés - Perceuses et foreuses à béton - Scies à béton - Sciage au ...
www.atoca.com/.../industriels_fabricants_ classement_par_categorie/materiel_de_construction_004.html - 10k - Résultat complémentaire - En cache -

Scie Circulaire - Kelkoo : comparatif des prix de vente ...... Scie circulaire de table 650 Watts Scie de table 650 W230 V, capacité de coupe 0°=43 mm, 45°=26 mm, dimensions de la lame: Ø 200 x 16 x 1, 6 mm, 20 dents ...
fr.kelkoo.com/b/a/sbs/fr/homeGarden/ keyword/scie+circulaire/type/100232423.html - 92k - En cache - Pages similaires


Castorama.fr : Scies circulaires de table... Scie circulaire de table DELTA. Scie circulaire de table DELTA. Lame carbure 250 mm. ... Scie circulaire de table 650 Watts, FARTOOLS BRICO, 59,00 €. ...
www.castorama.fr/boutique/products/products. jhtml?elementId=CastoOU0608&navAction=push&navCount=0 - 42k - 7 déc 2004 - En cache - Pages similaires



bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 09:22
Native speaker of: French
PRO pts in category: 98
Grading comment
Super, merci, ça semble assez évident avec le contexte mais dans mon texte pas trop.
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search