ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:21 May 3 Dutch to French
Construction / Ci... 		vochtinfiltratie in de slaapkamer] ter plaatse v.d koker [en tablet aan de ramen Isabelle Brucher 1
15:29 Mar 20 ^ raveelkortelingen lisses philippe vandevivere 1
17:52 Mar 18 ^ vinproef (plur. vinproeven) essai(s) au scissomètre (= sonde à ailettes) Isabelle Brucher 1
17:50 Mar 18 ^ slagsondering sondage par impact Isabelle Brucher 1
07:54 Feb 17 ^ Non-PRO: matig baksteenhoudend contenance moyenne en brique(s) ann huwaert 1
11:06 Feb 6 ^ waterbord AnneliesvR 3
16:40 Dec 6 '11 ^ losse vaten Emmanuel Goldberg 1
07:52 Nov 16 '11 ^ knelstrip bande de serrage Yves Cromphaut 2
07:41 Nov 5 '11 ^ op werk uitgeschreven philippe vandevivere -
12:31 Oct 28 '11 ^ oerpitten philippe vandevivere 1
12:28 Oct 28 '11 ^ rollagen briques posées sur chant philippe vandevivere 2
16:51 Oct 18 '11 ^ "uitzetten van de kopse zijden" jpdony 1
05:01 Oct 10 '11 ^ zijn omvat bij het item sont compris dans l'article concerné philippe vandevivere 1
09:28 Oct 8 '11 ^ gekapt découpé/taillé philippe vandevivere 1
02:34 Oct 8 '11 ^ uitvoeringsstudie étude de mise en oeuvre philippe vandevivere 2
11:52 Aug 4 '11 ^ afplakken valerie mestach 2
21:27 Jul 17 '11 ^ as-built attest Sissyw 1
14:24 Jul 2 '11 ^ Service Technieker philippe vandevivere 1
09:39 Jun 21 '11 ^ leeuwanker cecilelenne -
08:03 May 27 '11 ^ Verdeelinstallatie station de ravitaillement en carburant philippe vandevivere 1
07:56 May 27 '11 ^ pistoolhouder fixation de pistolet philippe vandevivere 1
07:52 May 27 '11 ^ geleidbuis douille de guidage philippe vandevivere 1
10:21 May 11 '11 ^ appendages Yves ANTOINE 1
06:57 May 6 '11 ^ Non-PRO: kap-en breekwerk Yves ANTOINE 1
12:10 Apr 14 '11 ^ doorkoppelsysteem système d\'assemblage Elisabeth Toda-v.Galen 1
14:32 Mar 14 '11 ^ PBM EPI philippe vandevivere 1
14:31 Mar 14 '11 ^ CBM Collectieve Beschermingsmiddelen philippe vandevivere 1
14:28 Mar 14 '11 ^ VIK Veiligheidsinstructiekaart philippe vandevivere 2
09:15 Feb 28 '11 ^ Non-PRO: afdichten/rendre étanche étanchéifier Bison 1
11:45 Feb 6 '11 ^ gietdekvloer revêtement de sol liquide Ellen-Marian Panissieres-Beuker 3
09:27 Jan 23 '11 ^ Sferische plaatelementen voussoirs sphériques Yves ANTOINE 2
09:26 Jan 23 '11 ^ drierib-kolommen Yves ANTOINE 1
09:23 Jan 23 '11 ^ sferische schalen voûtains sphériques Yves ANTOINE 2
08:04 Dec 17 '10 ^ cacheerlaag membrane d\'étanchéité Yves ANTOINE 3
07:49 Dec 17 '10 ^ Drukverdeelplaat rondelle/plaquette de répartition Yves ANTOINE 2
16:37 Dec 15 '10 ^ grondwaterkering DC Languages 4
10:57 Dec 8 '10 ^ dipgang Martine Etienne 2
08:50 Dec 6 '10 ^ stramienenstelsel Yves Cromphaut 2
09:01 Dec 3 '10 ^ klembaluster Yves Cromphaut 1
08:08 Dec 3 '10 ^ schoen Yves Cromphaut 1
07:41 Dec 3 '10 ^ stek ferraillage vertical Yves Cromphaut 1
07:40 Dec 3 '10 ^ inkassing Yves Cromphaut 1
12:20 Dec 2 '10 ^ spouwzijde Yves Cromphaut 2
12:18 Dec 2 '10 ^ invoeger - ankerrail Yves Cromphaut 0
12:16 Dec 2 '10 ^ bouwstraat chemin d\'accès pour construction (ou: pour chantier) Yves Cromphaut 3
12:15 Dec 2 '10 ^ stelframe Yves Cromphaut 0
14:28 Nov 9 '10 ^ kimfixatie Van Reeth
Not a translator 		1
08:15 Oct 28 '10 ^ persput DC Languages 2
08:07 Oct 25 '10 ^ kunststofschroot DC Languages 2
12:42 Oct 19 '10 ^ schraapfactor CATHERINE PRAUD 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy