gloeidraadproef
French translation: test au fil incandescent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Oct 24, 2007 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Armatures d'éclairage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Martiny Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | test du fil incandescent |
| ||
| 4 | test du filament chauffant |
| ||
| 3 +1 | essai au fil incandescent |
|
Answers
4 mins confidence: 
test du filament chauffant Explanation: Test du filament de chauffage. Le commutateur ESSAI - MESURE 1 - MESURE 2 doit être placé sur ESSAI. Le commutateur CONTRÔLE ELECTRODE doit être sur la ... perso.chour.mageos.com/ressources/ L48A/MU_Lampemetre_L48A.htm - 124k - En cache - Pages similaires [PDF] Avis Technique 3/06-460 SPIT PULSA Colliers Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat test du filament chauffant : 850°C / 30 s, selon NF EN 60-695,. V2 selon UL 94. • Utilisation : ... test du filament chauffant : 630°C selon CEI 695-2-1/2. ... tdb-atec.cstb.fr/fichiers/pdf/GS03-D/AD060460.PDF - Pages similaires [PDF] Avis Technique non valide Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat test du filament chauffant : 850°C / 30 s, selon NF EN 60-695,. V2 selon UL 94. • Utilisation :. ambiance intérieure : réf. 319.00 ... tdb-atec.cstb.fr/fichiers/pdf/GS01-B/BD000761.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1test du fil incandescent Explanation: Selon norme IEC (glow-wire test) http://domino.iec.ch/preview/info_iec61812-1{ed1.0}b.pdf -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2007-10-24 09:17:08 GMT) -------------------------------------------------- Essai au fil incandescent, précise la norme. CEI 695-2-1/0: 1994, Essais relatifs aux risques de feu – Partie 2: Méthodes d'essai – Section 1/feuille 0: Méthodes d'essai au fil incandescent – Généralités CEI 695-2-1/1: 1994, Essais relatifs aux risques de feu – Partie 2: Méthodes d'essai – Section 1/feuille 1: Essai au fil incandescent sur produits finis et guide CEI 695-2-1/2: 1994, Essais relatifs aux risques de feu – Partie 2: Méthodes d'essai – Section 1/feuille 2: Essai d'inflammabilité au fil incandescent sur matériaux CEI 695-2-1/3: 1994, Essais relatifs aux risques de feu – Partie 2: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1essai au fil incandescent Explanation: c'est la dénomination courante -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2007-10-24 09:33:24 GMT) -------------------------------------------------- maintenant je vois qu'il y a déjà plusieurs réponses ! je préfèrerais essai AU fil... ai lieu de essai DU fil... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations