KudoZ home » Dutch to French » Electronics / Elect Eng

meegewikkelde PTO temperatuurvoelers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Apr 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Dutch term or phrase: meegewikkelde PTO temperatuurvoelers
De XXX serie omvat 3 fasen multispanning draaistroommotoren in 4 polige uitvoering in de vermogenrange van 0.06 kW tot 1.5 kW. De YYY serie omvat 1 fase wisselstroommotoren 230 Vac bij 50 Hz in de vermogensrange van 0.045 tot 0.75 kW. Beide series worden gemaakt met een aluminium behuizing, met meegewikkelde PTO temperatuurvoelers voor bescherming tegen overbelasting en fase separators tussen de wikkelingen voor gebruik in combinatie met een frequentieregeling. Beschikbaar met B5 of B4 flensen.
Yves Cromphaut
Local time: 12:19
Advertisement


Summary of answers provided
3capteur de température PTC incorporé dans le bobinagejozef-jan markey
3avec des capteurs/sondes de température intégré(e)s à la prise de force
columbusproject


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
avec des capteurs/sondes de température intégré(e)s à la prise de force


Explanation:
PTO voir IATE. C'est tout ce que j'ai trouvé et cela ne me semble pas aberrant.


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
columbusproject
Belgium
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capteur de température PTC incorporé dans le bobinage


Explanation:
"meegewikkeld" veut dire : placé en même temps que l'on bobine directement dans les enroulements
En effet, i s'agit d'éléments tout petits. Ils serven comme protection contre le surchauffage

jozef-jan markey
France
Local time: 12:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search