KudoZ home » Dutch to French » Electronics / Elect Eng

grote zenderdichtheid

French translation: forte densité d'émetteurs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:grote zenderdichtheid
French translation:forte densité d'émetteurs
Entered by: Elisabeth Toda-v.Galen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:56 Mar 9, 2004
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Dutch term or phrase: grote zenderdichtheid
Deze tuner verwerkt de radiosignalen digitaal, waardoor een dynamische bandbreedteomschakeling mogelijk wordt.
Daardoor ontvangt de luisteraar een optimaal scherp geluid bij een grote zenderdichtheid.

Je ne comprends pas tout à fait ce qu'ils veulent dire ici. Est-ce en cas d'un grand nombre d'émetteurs ? (autres utilisateurs) ou pas ?

Merci de vos lumières
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 10:39
densité d'émetteurs
Explanation:
Oui, je pense que ton interprétation est la bonne :

Lexique
... réception. Si l'on se trouve dans une zone à forte densité d'émetteurs,
le mode local (LO) permettant une écoute optimale. ...
perso.wanadoo.fr/audiomobile.online/lexique.html - 66k - En cache - Pages similaires


Yahoo! Groupes : belradio Messages : Message 5282 / 5712
... >> Cela s'appelle de la "Crossmodulation", cad, ton récépteur est en saturation
(du fait de la proximité et de la densité d'émetteurs dans le spectre de ...
fr.groups.yahoo.com/group/belradio/message/5282 - 15k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[PDF] Actes finals de la Conf ence
[DOC] COMMISSIONS D'ÉTUDES DES RADIOCOMMUNICATIONS
Format de fichier: Microsoft Word 2 - Version HTML
... 7 Comment les techniques de contrôle automatique trouvent-elles une application
dans les zones à forte densité d'émetteurs par rapport aux zones à faible ...
www.itu.int/itudoc/itu-r/archives/ rsg/1996-97/rsg1/30584_ww2-fr.doc - Résultat complémentaire - Pages similaires

Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 10:39
Grading comment
je pense aussi que c'est ça. Merci d'avoir confirmé Bernadette

Bonne soirée
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4densité d'émetteurs
bernadette schumer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
densité d'émetteurs


Explanation:
Oui, je pense que ton interprétation est la bonne :

Lexique
... réception. Si l'on se trouve dans une zone à forte densité d'émetteurs,
le mode local (LO) permettant une écoute optimale. ...
perso.wanadoo.fr/audiomobile.online/lexique.html - 66k - En cache - Pages similaires


Yahoo! Groupes : belradio Messages : Message 5282 / 5712
... >> Cela s'appelle de la "Crossmodulation", cad, ton récépteur est en saturation
(du fait de la proximité et de la densité d'émetteurs dans le spectre de ...
fr.groups.yahoo.com/group/belradio/message/5282 - 15k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[PDF] Actes finals de la Conf ence
[DOC] COMMISSIONS D'ÉTUDES DES RADIOCOMMUNICATIONS
Format de fichier: Microsoft Word 2 - Version HTML
... 7 Comment les techniques de contrôle automatique trouvent-elles une application
dans les zones à forte densité d'émetteurs par rapport aux zones à faible ...
www.itu.int/itudoc/itu-r/archives/ rsg/1996-97/rsg1/30584_ww2-fr.doc - Résultat complémentaire - Pages similaires



bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 10:39
Native speaker of: French
PRO pts in category: 23
Grading comment
je pense aussi que c'est ça. Merci d'avoir confirmé Bernadette

Bonne soirée
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search