ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to French » Finance (general)

afromen + kluisgeld


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Jun 15, 2011
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Winkel
Dutch term or phrase: afromen + kluisgeld
Het gaat om het afromen van een kassa (nl. geld eruit halen om diefstal te voorkomen).
In de tekst wordt een onderscheid gemaakt tussen kasgeld (encaisse) en kluisgeld, voor deze laatste term vind ik geen vertaling.
Alvast bedankt voor de suggesties!
AnneliesvR



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: