ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:30 Jan 29 Dutch to French
General / Convers... 		Van een document om dit alsnog te proberen... Olieslagers 3
16:42 Jan 18 ^ in laatste zin Patrick Flack -
15:01 Jan 13 ^ meerderlei Patrick Flack 2
11:40 Dec 5 '11 ^ is gaan geven Patrick Flack 2
16:38 Dec 1 '11 ^ constructie Patrick Flack 1
14:54 Dec 1 '11 ^ verstandhouding compréhension mutuelle Patrick Flack 2
16:12 Nov 30 '11 ^ bijkomen (venir) s\'ajouter Patrick Flack 1
16:58 Nov 28 '11 ^ het Patrick Flack 2
21:35 Nov 24 '11 ^ proevertjesparcours Isabelle O'Neill 2
18:55 Nov 22 '11 ^ Oer authentique Martine Etienne 2
18:03 Nov 22 '11 ^ de nieuwere orde Patrick Flack 2
17:19 Nov 22 '11 ^ terwijl... als... alors que..., si... Patrick Flack 1
14:44 Nov 16 '11 ^ persruimte tribune de presse Isabelle O'Neill 4
15:09 Nov 7 '11 ^ de groene kant parlotte 6
15:35 Oct 19 '11 ^ Rariteitenkast/kabinet cabinet de curiosités parlotte 4
08:26 Oct 12 '11 ^ 3e sleutel troisième clé Elisabeth Toda-v.Galen 1
17:21 Oct 11 '11 ^ accorderen, toekennen attribuer,assigner, accorder Elisabeth Toda-v.Galen 1
09:53 Oct 6 '11 ^ Daar kunt u de klok op gelijk zetten C\'est réglé comme du papier à musique Yves Cromphaut 2
09:38 Sep 17 '11 ^ richtgevoelig directionnel Elisabeth Toda-v.Galen 2
08:53 Sep 7 '11 ^ binome Elisabeth Toda-v.Galen 2
16:08 Sep 6 '11 ^ Non-PRO: Je bent me er echt eentje. Tu es un sacré numéro ! Isabelle Brucher 3
14:44 Aug 26 '11 ^ belangenbehartiger représentant (de la victime) Elisabeth Toda-v.Galen 3
07:59 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: eenvoudiger op geworden Valérie Cromphaut 1
16:19 Jul 13 '11 ^ Non-PRO: de basis voor Valérie Cromphaut 1
12:10 Jul 10 '11 ^ Non-PRO: schandelijke lessen Valérie Cromphaut 1
12:09 Jul 10 '11 ^ Non-PRO: zo ver kunnen komen Valérie Cromphaut 2
22:19 Jun 25 '11 ^ N.A.W. nom et adresse / N.A.L. Isabelle O'Neill 1
10:12 Jun 24 '11 ^ de kunst zijn Isabelle O'Neill 4
14:14 May 13 '11 ^ een meanderend verhaal une histoire pleine de virages Adriane Leilich 1
14:45 May 7 '11 ^ NIET BALEN, MAAR STRALEN Isabelle O'Neill 3
14:49 Apr 9 '11 ^ een joekel van een blunder énorme gaffe philippe vandevivere 3
15:07 Apr 7 '11 ^ doorweegfunctie Elisabeth Toda-v.Galen 3
14:28 Apr 6 '11 ^ je bent de klos vous êtes fichu philippe vandevivere 1
11:06 Apr 5 '11 ^ woestijnrover Isabelle O'Neill 3
21:40 Apr 4 '11 ^ bewust Elisabeth Toda-v.Galen 2
08:51 Mar 31 '11 ^ De scouts zijn voetbaldieren bij uitstek. Patricia Despinoy 4
06:32 Mar 28 '11 ^ Non-PRO: wat zij of hij voor het team kan betekenen cce qu'il/elle pourrait faire pour aider l'équipe Martine GUEBEL 2
10:40 Mar 23 '11 ^ Men weet elkaar snel te vinden op het hoogste niveau. Patricia Despinoy 2
11:55 Mar 18 '11 ^ draagvlak Isabelle O'Neill 2
18:00 Mar 17 '11 ^ Deze figuren worden mooi uitbelicht. Patricia Despinoy 2
10:30 Mar 16 '11 ^ een hekel aan gedoe Isabelle O'Neill 4
13:19 Mar 15 '11 ^ langstudeerderboete Isabelle O'Neill 2
11:47 Mar 15 '11 ^ langstudeerder Isabelle O'Neill 3
12:41 Mar 10 '11 ^ what\'s in a name Qu\'y a-t-il dans un nom ? /Que recèle un nom Elisabeth Toda-v.Galen 4
19:26 Feb 23 '11 ^ En laat nu net dat... Myriam Lunardi-Kramer 2
11:33 Feb 21 '11 ^ het grote gelijk Valérie Cromphaut 1
16:34 Feb 18 '11 ^ wisselkader cadre multivues Elisabeth Toda-v.Galen 1
13:12 Feb 16 '11 ^ Non-PRO: slepen met geld Martine GUEBEL 1
14:53 Feb 2 '11 ^ overdoos bernadette schumer 3
12:58 Feb 2 '11 ^ de transfermarkt draait reeds op volle toeren Patricia Despinoy 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy