KudoZ home » Dutch to French » General / Conversation / Greetings / Letters

wokkel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:15 Jun 24, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to French translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: wokkel
Of u nu wokkels of speelgoedpoppetjes produceert, wij hebben altijd een passend oplossing voor al uw aandrijvingen.
Catherine Lenoir
Local time: 03:16
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3chips (en forme de torsade)xxxtarpo


Discussion entries: 1





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
chips (en forme de torsade)


Explanation:
http://www.amsterdamsmerkenbureau.nl/Benelux_vormen.htm

xxxtarpo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  avsie: Des wokkels au paprika, c'est si bon ;-)
2 mins

agree  Tea Fledderus
21 mins

agree  Pasteur: Au besoin, remplacer par plus générique (du genre: biscuits pour l'apéro). Et puis, pourquoi on n'en trouve pas chez nous en France?
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search