KudoZ home » Dutch to French » General / Conversation / Greetings / Letters

eikpunt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:37 Jan 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: eikpunt
er is een relatief eenvoudig eikpunt waar tamelijk zinloze platformen veranderen in echte sociale netwerken.

(à propos des plates-formes de réseautage social sur Internet)
Catherine Lenoir
Local time: 07:10
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1étalonPaula Franken-Arkesteijn


Discussion entries: 5





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
étalon


Explanation:
Het betreft hier een schrijffout in het Nederlands, vandaar dat je het niet terugvindt.
Dit vind ik in mijn van Dale Frans-Nederlands :

ijkpunt het
1
standaardmaat
étalon (m.)
2
(figuurlijk)
baromètre (m.)

Paula Franken-Arkesteijn
Netherlands
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bernadette schumer
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search