The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-31 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Dutch to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Dutch term or phrase: wat zij of hij voor het team kan betekenen | | Indien de werknemer zich beter voelt, kan zij of hij ten allen tijde contact opnemen met de leidinggevende om te bespreken wat zij of hij voor het team kan betekenen. |
| Martine GUEBELKudoZ activityQuestions: 59 ( 5 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 15
| | Local time: 11:06
|
| | Selected response from:
Isabelle O'Neill
Local time: 10:06
| Grading comment Thank you for your suggestions.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 ce que lui ou elle pourrait apporter à l'équipe
Explanation:
une idée !
| Isabelle O'Neill
Local time: 10:06
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 2
|
| | Grading comment | Thank you for your suggestions. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
